隱私政策 Privacy Policy

1. 資料收集

Collection of Information
本網站可能會在您訪問或使用我們的服務時,收集您提供的個人資料,包括但不限於您的姓名、聯絡方式(例如電郵地址或電話號碼)、以及您與我們的互動記錄。這些資料將用於提供服務、回應查詢及改善用戶體驗。

When you visit or use our services, we may collect personal information that you provide, including but not limited to your name, contact details (such as email address or phone number), and records of your interactions with us. This information is used to provide services, respond to inquiries, and improve user experience.

2. 資料使用

Use of Information
我們會使用您提供的資料來處理您的請求、提供相關服務以及與您溝通。我們也可能會使用您的資料以改善本網站的功能和內容,並提供符合您需求的資訊及服務。

We use the information you provide to process your requests, deliver relevant services, and communicate with you. We may also use your information to enhance the functionality and content of our website, and to provide information and services that suit your needs.

3. 資料共享

Sharing of Information
我們不會在未經您同意的情況下,將您的個人資料出售、租賃或分享給第三方。惟在提供服務過程中,我們可能會使用第三方服務提供商來幫助我們儲存或處理資料,例如 Gmail、iCloud 等。這些服務提供商可能會根據他們自己的隱私政策和安全措施來處理您的資料。

這意味著您的資料可能會被儲存在這些第三方服務商的伺服器上,並受到他們的隱私政策約束。我們只會選用符合高標準資料安全和隱私要求的服務提供商,並確保他們對您的資料進行適當保護。

除非法律要求或為保護我們的合法權益,我們不會與其他第三方分享您的個人資料。當我們必須與第三方分享資料時,例如法律要求或為了維護系統安全,我們將確保這些分享行為符合適用的隱私法律規範。

We do not sell, rent, or share your personal information with third parties without your consent. However, in the course of providing our services, we may use third-party service providers to store or process your information, such as Gmail, iCloud, and similar platforms. These service providers may handle your data in accordance with their own privacy policies and security measures.

This means your data may be stored on the servers of these third-party providers and is subject to their privacy policies. We select service providers that meet high standards of data security and privacy protection and ensure they handle your data appropriately.

Except as required by law or for the protection of our legitimate interests, we do not share your personal information with other third parties. When we do need to share data with third parties, for example, as required by law or to maintain system security, we will ensure that such sharing complies with applicable privacy regulations.

4. 資料安全

Data Security
我們採取合理的技術和管理措施來保護您的個人資料免受未經授權的訪問、修改、披露或破壞。儘管我們將盡力保護您的資料,但互聯網傳輸始終存在風險,我們無法保證資料的絕對安全。

We implement reasonable technical and managerial measures to protect your personal information from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. However, while we strive to protect your data, internet transmission carries inherent risks, and we cannot guarantee absolute security.

5. Cookies 的使用

Use of Cookies
本網站可能會使用 Cookies 技術來改善您的上網體驗,這些 Cookies 會記錄您的偏好設置及瀏覽行為。您可以在瀏覽器設置中禁用 Cookies,但這可能會影響網站的某些功能。

Our website may use cookies to enhance your browsing experience by recording your preferences and browsing behavior. You can disable cookies in your browser settings, but this may affect certain functionalities of the site.

6. 用戶權利

User Rights
您有權查閱、修改或刪除我們所持有的個人資料。如需行使這些權利,請通過我們的聯絡方式與我們聯繫。我們將根據適用法律處理您的請求。

You have the right to access, correct, or delete personal information we hold about you. To exercise these rights, please contact us through the provided contact information. We will handle your request in accordance with applicable laws.

7. 隱私政策的修改

Changes to the Privacy Policy
我們可能會不時更新本隱私政策。任何修改將發布於此頁面,請定期查閱以了解最新政策。如果我們對隱私政策進行重大變更,我們將通過網站公告或其他方式通知您。

We may update this privacy policy from time to time. Any changes will be posted on this page, so please review it periodically to stay informed of the latest policy. If we make significant changes, we will notify you through a website notice or other means.

8. 聯絡我們

Contact Us
如果您對本隱私政策有任何疑問或擔憂,請隨時與我們聯繫。我們將竭誠解答您的問題並保障您的隱私權益。

If you have any questions or concerns about this privacy policy, please feel free to contact us. We are committed to addressing your inquiries and protecting your privacy.

羅苑華博士 Dr. Sonya Law

香港衛生署認可名冊臨床心理學家
香港心理學會註冊臨床心理學家
香港中文大學臨床心理學哲學博士

促進發展 提升心理健康

擁有超過20年經驗的臨床心理學家,專注於心理評估與治療,致力於幫助兒童、青少年及成人克服成長和心理挑戰,例如發展性問題 (如專注力不足過度活躍症)、與焦慮、抑鬱有關的情緒症狀 、強迫症及與創傷經驗有關的困擾等。透過專業心理評估和針對性的治療,以促進發展和提升心理健康。

Facilitate development

Enhance Mental Health

A clinical psychologist with over 20 years of experience, focusing on psychological assessment and treatment, dedicated to helping children, adolescents, and adults overcome developmental and psychological challenges including developmental issues (such as ADHD), emotional symptoms related to anxiety and depression, obsessive-compulsive disorder, and distress associated with traumatic experiences. Through professional psychological assessments and targeted interventions, the aim is to facilitate development and enhance mental health.


January 2025
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031